Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
.     .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - lilian canale

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 1536
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 ••••Επόμενη
21
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά masum değiliz hic birimiz
masum değiliz hic birimiz

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Ninguno de nosotros es inocente.
45
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά "obehöriga äga ej tillträde" "Skyddskor måste...
"obehöriga äga ej tillträde"
"Skyddskor måste användas"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά No admittance - authorised persons only
Πολωνικά Tłumaczenie
277
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας como você está, quando vai vir para o brasil me...
como você está, quando vai vir para o brasil me visitar, gostaria de te conhecer pessoalmente, para apreciar sua beleza, me envia alguma foto sua, para eu guardar comigo.
você tem namorado ou é ou ja foi casada?
sei que pareço apressado mas é porque você me chamou atenção, você é muito linda, e o que é lindo é para ser admirado, e apresciado.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά ¿Cómo estás?
21
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά bon voyage à bientôt bisous
bon voyage à bientôt bisous

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Have a nice trip.
120
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos.
Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos. Ah, qualquer coisa manda um email depois. Mais tarde a gente se fala no MSN ;P Beijos!!!
Windows Live Anexos

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Hi, honey!... Allright, here are the pics.
Σουηδικά Hej sötnos, okej här är korten.
31
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά O que começa torto jamais se endireita.
O que começa torto jamais se endireita.
Inglês Britânico

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά As the twig is bent, so grows the tree.
21
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Vad äter ni till frukost?
Vad äter ni till frukost?
Edits done /pias 081006.
Original: "vad äter ni till frukost"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά ¿Qué comen en el desayuno?
16
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά ska ni läsa en bok.
ska ni läsa en bok.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Ustedes van a leer un libro
109
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά La rosa es la única flor que tiene encanto aun...
La rosa es la única flor que tiene encanto aun marchita, sus pétalos se desprenden pero incluso en el suelo tienen un aspecto romántico”
frances de Francia

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά La rose
147
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Sua carta esta um pouco errada, Bom ...
Sua carta esta um pouco errada,
Bom eu quero dizer q eu gostei muito da sua carta...
e o presente que voce me deu tambem...
muito bonito a foto q vc e eu desenhamos ne?
um abraço

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Your letter is a bit faulty.Well, I ...
95
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιταλικά Splendide labbra
Per la ragazza + dolce + simpatica + bella del Brasile mando un bacio leggero che si posa sulle tue splendide labbra!!
<edit> "labra" with "labbra"</edit> -(10/05/francky)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Para a garota mais doce...
40
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας "Se todos nós dermos as mãos quem sacará as armas"
"Se todos nós dermos as mãos quem sacará as armas"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά "If all of us hold hands, who will draw the guns?"
79
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά hola Hercules, muy bonitas tus fotos, hace mucho...
hola Hercules, muy bonitas tus fotos, hace mucho tiempo no te veia, te ves muy feliz que bueno!!!!
אמריקאית

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Hi Hercules, your photos are really nice,..
15
Γλώσσα πηγής
Δανέζικα jeg elsker kun dig
jeg elsker kun dig

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I only love you.
Γερμανικά ich liebe nur dich
Ιταλικά Amo solo te.
Σερβικά Ja volim samo tebe.
64
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...
Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Psaume 23
Αγγλικά Psalm 23-
Λατινικά Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
Ισπανικά Salmo - 23
Ιταλικά Salmo 23
19
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Σουηδικά omg han är sååå äcklig.
omg han är sååå äcklig.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά OMG, he's soooo disgusting.
Γαλλικά O mon dieu, il est tellement dégoûtant.
Πορτογαλικά Oh meu Deus! Ele é tãããão nojento!
Ιταλικά Oh Dio mio, lui è cosììì ripugnante!
57
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Min systers pojkvän
Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.

Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Dove è la tua sorella?
31
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας A terra continua parando cuando a vejo!
A terra continua parando cuando a vejo!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά La terre s'arrête encore de tourner ...
Ρουμανικά Pământul încă se opreşte de fiecare dată când o văd!
28
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Kärleken gör den långa milen kort.
Kärleken gör den långa milen kort.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά El amor hace que grandes distancias parezcan pequeñas.
51
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά if you do ever have to leave leave yourself...
if you do ever have to leave
leave yourself outside the door

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Si realmente tienes que marcharte un día, no vuelvas.
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 ••••Επόμενη